Эта цитата принадлежит финскому писателю Марти Ларни. Она появилась в его романе "Kaunis sikopaimen eli Talousneuvos Minna Karlsson-Kanasen muistelmia", изданном в 1959 году. В русском переводе этот роман получил название «Прекрасная свинарка, или Воспоминания экономической советницы Минны Карлссон-Кананен» (перевод с финского В.Богачева; художник А.Васин. — Москва, Издательство иностранной литературы, 1961. — 214 с.).

Мартти Йоханнес Ларни (22 сентября 1909, Пакила, Хельсинки — 7 марта 1993, Хельсинки) — финский писатель и журналист. Был председателем Союза писателей Финляндии.

Писал как под своей настоящей фамилией (Мартти Лайне до 1942 года и Мартти Ларни после), так и под псевдонимами Аслак Нуорти и Дан Астер. В 1948—1949 и 1951—1954 жил в США.

Наиболее известным его произведением во времена СССР был роман-памфлет «Четвёртый позвонок, или Мошенник поневоле» (1957 год), который высмеивал Америку 50-х и «американский образ жизни».

Узнать больше: ru.wikipedia.org