Верно ли, что у Артура Конан Дойля в его знаменитом цикле рассказов про Шерлока Холмса ни разу не встречается фраза "это элементарно, Ватсон"?
Верно.
Впервые эта фраза встретилась в юмористическом детективе "Псмит-журналист" английского сатирика Пелама Вудхауса, создателя Дживса и Вустера. Роман "Псмит-журналист" выходил частями в детском журнале "Капитан" с 1909 года, а в 1915 году вышел в форме книги.
Роман стал очень популярным, из-за своего блистательного юмора и динамичного сюжета. Неугомонный молодой парень постоянно ввязывается в истории и остроумно решает все проблемы на своем пути.
Через 14 лет после выпуска книги, фраза "Элементарно, Ватсон" прозвучала в американском фильме "Возвращение Шерлока Холмса". Это был первый звуковой фильм о Шерлоке Холмсе:
Ватсон: Потрясающе, Холмс!
Холмс: Элементарно, мой дорогой Ватсон, элементарно!
В 1935 году Шерлок Холмс произнес фразу "Элементарно, Ватсон" в английском фильме "Триумф Шерлока Холмса". Со временем фраза набрала популярность и стала визиткой Шерлока Холмса. История о Шерлоке Холмсе попала в Книгу рекордов Гиннеса, за самое большое количество снятых фильмов. Сейчас существует более 220 фильмов о Холмсе.
Артур Конан Дойл дословно не употреблял фразу "Элементарно, Ватсон", но в рассказе "Горбун" фразы "Элементарно" и "мой дорогой Ватсон" находятся через абзац друг от друга.
Узнать больше:
serial-sherlok.ru