Бис - это возглас публики в театре, на концерте, означающий «вторично, ещё раз» и требующий от исполнителя повторного выступления (то есть «сыграть на бис»). Этим выражением мы обязаны латинскому языку. Там есть слово «bis», которое переводится как «дважды». Чуть позже его стали применять в своей речи французы. В русский язык слово перекочевало благодаря тому, что в XVIII веке было распространено изучение французского языка. На иностранном ставили и театральные сценки. Когда актёры играли особо хорошо, знать выкрикивала: «на бис». То есть они давали понять, что хотят посмотреть удивительный номер ещё раз.

Узнать больше: yandex.ru