Что означала надпись 10/6 на шляпе Безумного Шляпника из книги "Алиса в стране чудес"?
Льюис Кэрролл написал «Приключения Алисы в стране чудес» в 1865 году. Это история о маленькой девочке по имени Алиса, которая падает в кроличью нору и встречает персонажа по имени Белый Кролик. Находясь в Стране чудес, Алиса следует за Белым Кроликом и встречает разных персонажей, включая Безумного Шляпника. Для Безумного Шляпника в Стране чудес всегда настало время чая, а персонаж любит загадки.
Имя «Безумный шляпник» (Mad Hatter), как иногда называют Болванщика, обязано своим происхождением, без сомнения, английской поговорке «безумен, как шляпник» («mad as a hatter»). Происхождение же самой поговорки, возможно, объясняется следующим образом. Поскольку в процессе выделки фетра, использовавшегося для изготовления шляп, применялась ртуть, шляпники вынуждены были вдыхать её пары.
На иллюстрации Тенниела к сцене чаепития на шляпе Болванщика изображена карточка или ярлык с надписью «10/6 в этом стиле» (англ. In this style 10/6). Число «10/6» означает 10 шиллингов 6 пенсов, цену шляпы в английских деньгах до их перевода в десятичную систему, и служит ещё одним доказательством занятий Болванщика.
Узнать больше:
ru.wikipedia.org
РЕКЛАМА