Контамина́ция (лат. contaminatio — смешение) в языкознании — возникновение нового выражения или формы (иногда — под влиянием народной этимологии) путём объединения элементов двух выражений или форм, чем-нибудь сходных. Например, неправильное выражение «играть значение» возникло как контаминация двух выражений «играть роль» и «иметь значение». Помимо соединений в одно-двухходовые выражения или пословицы («Не плюй в колодец, вылетит — не поймаешь», «Баба с возу — и волки сыты») контаминацией называют также соединение имён и слов (точнее корней), например, «Ф. Толстоевский» (Толстой и Достоевский), «трагикомический» (из трагический и комический) или «В Академии поэзии — в озерзамке беломраморном» (Игорь Северянин).

У термина "контаминация" существуют также и другие значения, например словослияние, сло́во-бума́жник, сло́во-чемодан и т. д. Как правило под словослиянием понимают способ словообразования, являющийся разновидностью сокращения. Поэтому сло́ва-бума́жники (сло́ва-чемоданы) представляют из себя примеры лексической контаминации, при которой в новом слове можно выделить оба корня, использованных для его построения, — таким образом, слово приобретает новый смысл.

В качестве примера слов-бумажников можно привести следующие словообразования:

- сисадмин (от системы и администратора);

- нанотехнология (от нано и технологии);

- телемаркетинг (от телефона и маркетинга);

- позитрон (от положительного и электрона);

- Евразия (из Европы и Азии);

- Танзания (из Танганьики и Занзибара) и т. д.

Узнать больше: ru.wikipedia.org