Бобры (лат. Castor от др.-греч. κάστωρ «бобр» ← κάστον «древесина») — род млекопитающих из отряда грызунов. Слово «бобр» существует, вероятно, столько же веков, сколько и русский язык. Слова, родственные древнерусскому бобръ, встречаются во многих языках мира. У литовцев бобр – bebras, у немцев – Biber, у англичан – beaver. Лингвисты считают, что первоначальным значением его имени было «бурый, коричневый зверь». Латинское название рода Castor имеет древнегреческие корни: κάστωρ – «бобр», κάστον — «древесина». Интересный факт: источники середины ХХ века указывают, что слово «бобр» должно было обозначать само животное, а слово «бобер» – его мех. Однако в разговорном языке это синонимы.

Узнать больше: ru.wikipedia.org