Где впервые использовали «железный занавес»?

Некорректный вопрос. Все разом подумали про Холодную войну, а его на театралку потянуло. Где это вы видели в театрах железные занавесы? Ах да, во Франции в 1780 году! А я-то думал... Да, и важное замечание: в самом вопросе железный занавес указывается в кавычках, как образное выражение, а в ответе уже имеет вполне материальное значение. Короче, некорректный вопрос...

Надо уточнять, где именно. Выражение стоит в кавычках Значит в переносном смысле. Почему допускают такие вопросы с такими ответами, которые путают людей.

Полностью согласна с предыдущими комментариями

Вопрос некорректен. Автор поставил его так, что смешиваются политический термин и обычный железный занавес. Тем самым участники вводятся в заблуждение. Жаль.

Не красиво задавать не конкретизированные вопросы, т.к. Железный занавес был введен США против СССР. Кстати, в русском языке есть маленькая особенность: кавычками выделяют не прямое название, а иносказание, т.е. здесь в политическом смысле.

и вопрос некорректный, кавычки тогде не надо было ставить

Железный занавес существует во всех театрах, в крупных точно. Во всяком случае он существовал, а может и сейчас существует, даже в театральном зале ДК им. Кирова (Петербург). Другое дело, что в кавычках это уже не элемент противопожарного оборудования сцены, а политический термин. Вопрос действительно некорректный

В средневековье в театрах применяли железный занавес (без ковычек) в противопожарных целях. Значение "железный занавес" (в кавычках) — это политическая метафора, которая означает политическую, экономическую и культурную изоляцию страны. Впервые использовалась в 1917 году в России.

У Туве Янссон в "Опасном лете" упоминалось, что маэстро Филифьонк погиб от паления на голову железного занавеса...