Известно, что Александр Македонский во время своих походов дошел аж до реки Яксарт (нынешня Сыр-Дарья). А под каким именем он знал другую крупнейшую среднеазиатскую реку Аму-Дарью?

Аму-Дарья́ - самая большая река в Средней Азии. Длина 1415 км, площадь бассейна 309 тыс. км². Впадает в Аральское море, образуя дельту.

В древности река носила несколько названий. В Авесте, священной книге зороастрийцев, она упоминается под именами «Вахш» (культовый термин, обозначавший богиню воды и плодородия), «Раха», «Ранха» или «Аранха». Греческие историки Геродот, Ксенофонт, Полибий, Страбон, Птолемей в своих трудах называли её «Аракс» (древние географы перенесли более созвучное им название кавказской реки «Аракс» с малоизвестного «Аранха»).

Во время похода Александра Македонского греки познакомились с ещё одним местным названием этой реки - Окс, в греческой интерпретации звучавшим как «Оксос». Так на слух античных авторов звучало местное название реки - Окуз, происходившее от тюркского слова «огуз» или "окуз" - "река, поток" (примечательно, что в трудах средневековых хорезмийских авторов эта река также носит название Окуз). А в Афганистане эта река была известна кака Гозан. Из этого следует, что название реке Амударья давалось отдельными народами, обитавшими на разных её частях.

Позже, в X-XI веках, арабские авторы называли этй реку Джейхун, то есть «дикая», «неистовая». И только с XIV-XV веков в местное употребление входит название Амударья. Этот гидроним образован от названия расположенного на реке древнего города Амуль, который лежал неподалеку от нынешнего Чарджоу (также известен как Амуе, Амуй и Аму) и тюркского слова «дарья» - "большая полноводная река".