Сан-Хуа́н (в испанском варианте San Juan Bautista, то есть "Иоанн Креститель") является столицей и крупнейшим городом Пуэрто-Рико. По данным переписи 2010 года в городе проживало 395,326 человек, что делает его 46-м по размеру городом под управлением США. Население метрополии, включая Сан-Хуан и ряд близлежащих муниципалитетов, составляет около 2 млн жителей, что составляет около половины населения Пуэрто-Рико. Не удивительно, что Сан-Хуан является одним из важнейших промышленных, финансовых, культурных и туристических центров Пуэрто-Рико.

Сан-Хуан — одно из древнейших поселений европейцев в Новом Свете. В 1508 году Хуан Понсе де Леон основал поселение Капарра, которое располагалось к западу от теперешней метрополии Сан-Хуана. Однако год спустя колония была перевезена в место, тогда называвшееся Пуэрто-Рико (на испанском — «богатый порт» или «хороший порт»), из-за своей географической схожести с Гран-Канарией на Канарских островах. В 1521 году новой колонии было дано официальное имя, San Juan Bautista de Puerto Rico. Таким образом в ее названии "смешались" и название города (Puerto Rico), и название острова, данное ему еще Христофором Колумбом (San Juan Bautista). Двусмысленное использование San Juan Bautista и Puerto Rico для называния и острова, и города привело к перестановке в практическом использовании местными жителями: к 1746 году название города (Puerto Rico) стало названием всего острова, в то время как название острова (San Juan Bautista) стало названием города.

Узнать больше: en.wikipedia.org