Как называется японский вариант единорога?

Кирин - японский единорог, мифическое существо, олицетворявшее стремление к щедрому урожаю и личной безопасности. В воззрениях «Страны восходящего солнца», является высшим существом среди мифических животных (самое главное животное-божество). Считается, что он яростный последователь справедливости и закона (поэтому он иногда появлялся на суде, убивал виновного и спасал невиновного). Однако в отличие от китайского цилиня, японский Кирин приобрел больше «агрессивных» черт. Так, ему стало приписываться свойство требовать жертвы за дарование силы.

У японского Кирина много описаний, но чаще всего его изображают с чешуйчатым телом, напоминающим тело пятнистого оленя, одним рогом и пышным хвостом.Так же можно встретить его описание в виде существа с телом быка или дракона. Его тело часто окутывало пламя, кроме того, он мог дышать огнём. Согласно мифологии, он вышел из реки Хэ Ту, а на спине его была изображена нумерологическая диаграмма, которую и назвали «Хэ Ту».

Это удивительное животное не наступает на растения и не ест животную пищу. Считается, что кирин - вестник благоприятных событий, символ благополучия и удачи. Это небесное существо живёт две тысячи лет, и увидеть его можно только раз в тысячелетие, в начале новой эры - как говорят, он появляется при рождении великого лидера.

Если дословно переводить название, «ки» и «рин» означают мужское и женское начало животного, и связывают его с философией инь-ян. Однако в современном японском «кирин» переводится как «жираф».