Реку Днепр называли по-разному.

Самые первые упоминания об этой реке нашли у греков, это было еще в 5 веке до нашей эры. Греческое название реки - БОРИСФЕН, что означает река с севера. Геродот пишет: «Борисфен — самая прибыльная река: по берегам ее простираются прекрасные тучные пастбища для скота; в ней водится в больших количествах наилучшая рыба; вода приятна на вкус для питья и прозрачна (по сравнению с водой других мутных рек Скифии).

Римские летописцы называли Днепр ДАНАПРИС - это слово латинское, переводится как река с сильным течением.

Славянское же название Днепра в летописях - СЛАВУТИЧ (река славян).

Узнать больше: ru.wikipedia.org