В русском языке слово "колготки" пришли к нам из чешского языка. В чешском языке слово колготы - это "брюки", сами "колготки" - это пунчохове калготки (то есть чулочные штанишки). Таким образом, калготы – штаны, калготки – дамские трусики (и только, мужские трусы – сподки), а пунчохове калготки – непосредственно сами колготки, русский язык взял только вторую часть словосочетания.