Первые танки в России называли "лоханью". Почему "лохань"? Вот история происхождения этого термина. Первые английские танки отправилялись на фронт по железной дороге под видом цистерн для питьевой воды. Благо, размеры и форма вполне соответствовали. Цистерна или бак по английски - tank. А по русски эту своеобразную "емкость" первоначально назвали "лохань". Затем все же прижилось английское слово танк.

Узнать больше: www.retrotank.ru