Какой язык является наиболее распространенным на территории Европейского союза на начало 2017 года (в качестве родного языка граждан ЕС)?

Европа известна своим языковым разнообразием: в этой части света говорят на 23 официальных языках и более чем на 60 региональных языках коренного населения. К тому же согласно полному докладу Европейской комиссии от 2012 года «Европейцы и европейские языки» множество мигрантов, приехавших в Европу, разговаривают на своих родных языках.

В настоящее время официальными языками Евросоюза, которые равноправно используются в европейских институтах, являются следующие 24 языка: английский; болгарский; венгерский; греческий; датский; ирландский; испанский; итальянский; латышский; литовский; мальтийский; немецкий; нидерландский; польский; португальский; румынский; словацкий; словенский; финский; французский; хорватский; чешский; шведский; эстонский.

При этом, Евросоюз декларирует равноправие всех языков ЕС. Так, все решения, принимаемые официальными органами ЕС, переводятся на все официальные языки, а на всех мероприятиях на высшем уровне (в т.ч. сессиях Европарламента и Совета Евросоюза) также осуществляется перевод выступлений участников на все официальные языки.

Однако, несмотря на декларируемое равноправие всех языков ЕС, с расширением границ ЕС всё чаще наблюдается «европейское триязычие», когда фактически в работе инстанций (за исключением официальных мероприятий) используются в основном немецкий, французский и английский (три рабочих языка Комиссии), а какие-либо иные языки используются только в зависимости от ситуации.

Согласно данным сайта http://languageknowledge.eu/, специализирующегося на отражении языковой ситуации в Евросоюзе, самым распространенным языком межнационального общения в настоящее время является английский, который знает 33% всех граждан ЕС, однако он является родным только для 12,9% граждан ЕС. А вот самым распространенным родным языком среди граждан Евросоюза является немецкий (таковым его считают 15,7% граждан ЕС). Что же касается французского и итальянского, то эти языки считают своим родным соответственно 12,1% и 12,5% граждан ЕС.

P.S. К сожалению, данные, приведенные в Википедии (https://ru.wikipedia.org/wiki/Официальные_языки_Европейского_союза) несколько устарели, ибо отражают ситуацию за 2005 год.