Кого обычно "берут за рога", когда смело и решительно берутся за дело?

Фраза «брать (взять) быка за рога» употребляется в двух значениях:

-«действовать быстро, решительно»;

-«сразу переходить к сути разговора».

В обоих случаях выражение произносится с одобрительной интонацией.

Бык – своенравное, поэтому очень опасное животное. Если встать на пути рассвирепевшего зверя, можно даже поплатиться жизнью. Единственный способ усмирить быка – быстро ухватить его за рога и крепко держать, пока животное не успокоится.

Один из источников происхождения фразы – древнегреческие мифы. С разъярённым зверем сталкивались аргонавт Ясон и заслуживший бессмертие Геракл. Оба героя усмирили противника, взяв его за рога.

Также существует версия, согласно которой быков брали за рога во время сельскохозяйственных работ. Если во время пахоты бык отклонялся от заданного направления, его брали за рога, чтобы вернуть в борозду.