Кому принадлежит знаменитая фраза "Быть или не быть?" в одном из произведений У. Шекспира?

Известная фраза принадлежит главному герою одноименной трагедии Уильяма Шекспира — Гамлету.

«Трагическая история о Гамлете, принце да́тском» (англ. The Tragical Historie of Hamlet, Prince of Denmarke) или просто «Гамлет» — трагедия Уильяма Шекспира в пяти актах, одна из самых известных его пьес и одна из самых знаменитых пьес в мировой драматургии. Написана в 1600—1601 годах. Это самая длинная пьеса Шекспира — в ней 4042 строки и 29 551 слово. Трагедия основана на легенде о датском правителе по имени Амлетус, записанной датским летописцем Саксоном, грамматиком в третьей книге «Деяний данов», и посвящена прежде всего мести — в ней главный герой ищет отмщения смерти своего отца.