Кто автор известного "крылатого" выражения: "Благими намерениями вымощена дорога в ад" ?

Ответ должен быть Джонсон.

Вопрос? Сам не знаю абы ляпнуть.

Здравствуй, дедушка! - По веники.

San Sanytch, вы видимо перепутали Гербертов))), это не тот, который фантастику писал))). Джордж Герберт (1593–1633), живший в 17-м веке имеется в виду... Кошмар, короче говоря, с Вашими знаниями)

Александр Саныч А когда это произнес Сэмюэль Джонсон? Дата известна все-таки. И когда упомянул данную цитату Джордж Герберт ? Два вопроса. Почитайте на досуге "Jacula Prudentium" (если латынь знаете))) )

А вы с чем не дружите, троллить я тоже умею. Приведите цитату Джонсона и тогда обсудим

Авторство выражения часто приписывается английскому писателю Самюэлю Джонсону. Его биограф Джеймс Босуэлл в своих воспоминаниях рассказывает, что в 1755 году Джонсон произнёс «Ад вымощен добрыми намерениями». Однако Вальтер Скотт в романе «Ламермурская невеста» (1819) приписывает его происхождение одному из английских богословов. Наиболее вероятным первоначальным автором изречения считается английский богослов XVII столетия Джордж Герберт, в книге которого «Jacula prudentium» присутствует фраза «Hell is full of good meaning and wishings» — «Ад полон добрыми намерениями и желаниями». Данным изречением Герберт проиллюстрировал одну из основных идей протестантской этики, согласно которой действительность веры непременно ведет к совершению добрых дел. Данное изречение перекликается с изречением из Библии — в книге Иисуса, сына Сирахова есть фраза: «Путь грешников вымощен камнями, но в конце его — пропасть ада» (Сирах. 21:11).

Укажите пожалуйста источник и желательно первичный, в котором употребляется "фраза целиком", как вы пишете, раз уж вы опперируете копипастом в целях максимы аргументации)). Ваша трактовка, т.е. объяснение понимания, приведенной мной фразы неверна, если требуется, я поясню почему....

Поскольку "Контекст - законченная в смысловом отношении часть текста", то часть фразы, используемая вами является вырванной из контекста. Читая фразу «Ад полон добрыми намерениями и желаниями» можно сделать вывод, что не надо желать ничего доброго, не правда ли? А вот если фраза приводится целиком, тогда и смысл ее понятен.

А кем этот, по-вашему, контекст, предложен, не подскажете ? C уточнением по смыслу я с вами согласен, но в данном контексте никак не могу согласиться...

Это лишь часть фразы, можно сказать, что вырвана из контекста. Заканчивается она : "...а небеса добрыми делами".