Автомобиль Mitsubishi Pajero является флагманом японской компании и очень популярен во всем мире. В нашей стране это один из самых распространенных внедорожников, конкуренцию которому может составить только Toyota Land Cruiser. Pajero имеет хорошие внедорожные качества, просторный салон, надежные агрегаты и детали, а также неплохое соотношение цена/качество. Несмотря на узнаваемость названия модели в Испании он продается под именем Montero. Основной причиной для этого стала проблема с переводом. Автомобиль Mitsubishi Pajero назван в честь пампасового леопарда. Но в переводе на испанский слово Pajero, которое звучит как «пахеро», означает «онанист». Поэтому испанское подразделение Mitsubishi решило поменять название автомобиля на Montero, что в переводе означает «воин-горец».

Узнать больше: uincar.ru