Почему один из основных атрибутов праздника Хэллоуин - вырезанную в виде головы тыкву с подсветкой, - называют "светильником Джека"?

"Светильник Джека" является главным символом праздника Хеллоуин, который традиционно празднуется в англоязычных и некоторых других странах 31 октября. Он представляет собой вырезанную в виде головы тыкву с подсветкой (традиционно — свечой, но сегодня часто используется электрическая подсветка).

Традиция создавать фонарь из тыквы появилась уже много веков назад. Ее связывают с ирландской легендой о старом кузнеце по имени Джек, который был любителем выпить. Однажды в трактире, когда у Джека возникли денежные проблемы, к нему явился дьявол и предложил обменять деньги на душу. Джек согласился, и нечистый превратился в шестипенсовик. Однако Джек, вместо того, чтобы тут же заказывать пиво, положил монету в карман, где лежал серебряный крестик. Дьявол оказался в ловушке, ибо не мог принять своё первоначальное обличье, и стал просить Джека выпустить его обратно. А тот выдвинул условие, что нечистый оставит его в покое на 10 лет. Когда срок прошел, дьявол явился за обещанным. Но Джек снова его провел - он попросил дьявола сорвать ему яблоко. Пока тот карабкался по яблоне, Джек вырезал на ней крестик, и дьявол не мог слезть обратно. За то, что Джек уберет крестик, дьявол пообещал отпустить его навсегда. Ну а когда Джек умер, то в рай за грехи его не пустили, а в аду его тоже отказались принимать. Тогда он попросил дьявола дать ему огня. Тот достал из адовой топки малюсенький уголек. Чтобы ветер его не задул, Джек выскоблил изнутри репу и сделал из нее светильник. С тех пор так и бродит он по свету со своим светильником.

Эта легенда эта возникла несколько столетий назад. Ирландцы и шотландцы отмечают канун Вечера всех святых еще с XVI века. Видимо, в те времена и появилась традиция украшать свои дома и приусадебные участки "фонарем Джека". Вырезали их из репы, брюквы, свеклы и прочих крупных корнеплодов. Считалось, что такой светильник отгоняет нечистую силу, которая в канун Дня всех святых отличалась особым разгулом.

В середине XІХ века началась массовая эмиграция ирландцев в США. Они завезли в Новый свет не только свои песни, но и праздники, среди которых был и Хэллоуин. Интересно то, что в Америке тоже была традиция изготавливать светильники из овощей. Только там для этого использовалась тыква, и этот ритуал, проводившийся во время сбора урожая, не имел никакого отношения к Хэллоуину. И так было вплоть до второй половины XIX столетия, когда одна традиция наложилась на другую и в результате появилась третья, нынешняя.