Вы думали, что различные единицы длины или веса в разных странах - это кошмар? Нет, настоящая неразбериха царит с размерами обуви. Системы размеров в разных странах основаны на разных измерениях: размере стопы, длины обувной колодки, длины внутреннего пространства обуви. Сами шкалы тоже очень разные.

Европейская шкала основана на длине колодки, выраженной в парижских точках (штрихах), равных 2/3 сантиметра. Размеры единые для мужской, женской и детской обуви.

Размеры обуви в России и СНГ определяется на основе длины стопы в мм, что соответсвует международному стандарту мондопоинт. Однако на практике чаще всего используется традиционная "штрихмассовая" шкала, похожая на европейскую, но измеряющая длину стопы, а не колодки.

Британская шкала размеров обуви основана на длине обувной колодки, выраженной в барлейкорнах (размер ячменного зерна). Шкала официально не стандартизована. Нулевым размером выбран минимальный используемый на практике. Детский нулевой размер соответствует длине в одну длину ладони, максимальный детский размер 13,5. Первый взрослый размер на один барлейкорн больше максимального детского. Для мужских и женских размеров используется единая шкала.

В США одновременно используется несколько разных шкал обувных размеров. Традиционная система основана на британской шкале, но начинается с единицы вместо нуля, так что американский размер на один больше британского.

Если вы уже запутались, что подскажу: с моим 42 размером в США я должен купить туфли 10 размера.

Узнать больше: www.i18nguy.com