В Китае издавна существует праздник Циси, что в дословном переводе означает «Ночь Семерок» (ибо по китайскому календарю он празднуется на седьмой день седьмого лунного месяца). А какому празднику в нашей или западной культуре он соответствует?

Праздник Циси (дословно «Ночь Семерок»), также известен как «Сорочий праздник». По китайскому календарю празднуется на седьмой день седьмого лунного месяца, отсюда и его название. Его также называют китайским Днем Святого Валентина.

Праздник Цисицзе - один из самых романтичных традиционных китайских праздников. Упоминания об этом празднике встречаются в исторических хрониках периода династии Восточная Цзинь (317-420 гг. н.э.). А в период династии Сун (960—1279) и династии Юань (1206—1368) в столице устраивались шумные ярмарки, на которых продавались специальные подарки и вещи к празднику Циси.

О происхождении праздника Циси в Китае имеется множество версий, однако самой распространенной является история любви Пастуха (Нюлана) и Ткачихи (Чженюй), разлученных Богиней Неба - древняя притча, дошедшая до наших дней.

Во время Цисицзе дворы украшаются гирляндами и девушки делают Нюлану и Чжинюй подношения из фруктов, цветов, чая и пудры. После этого пудру делят на две части: одну часть бросают на крыши домов, а оставшаяся пудра делится поровну между девушками. Считается, что после этого Чжинюй дарит им свою красоту.

В этот день девушки вырезают фигурки из дынных корочек, а также загадывают желание удачно выйти замуж. Поэтому во время этого праздника существует традиция гаданий. Согласно одной версии, когда звезда Вега поднимется высоко в небе, надо положить иголку на поверхность воды, и если она не утонет, значит, девушка уже готова найти мужа. По другой версии, молодые девушки бросают иглу для вышивания в чашу с водой для проверки умения красиво вышивать - если игла плавает на поверхности, это значит, что девушка талантлива.