Вопрос для любителей ретро-музыки: В каком году впервые прозвучала знаменитая песня "Дым застилает глаза" ("Smoke Gets in Your Eyes")?

"Smoke Gets in Your Eyes" ("Дым застилает глаза") — песня, написанная американским композитором Джеромом Керном и либреттистом Отто Харбахом для бродвейского мюзикла "Roberta", основанном на романе "Gowns by Roberta" американской писательницы Алисы Дьюер Миллер. Премьера этого мюзикла (а, соответственно, и первое исполнение песни) состоялась 18 ноября 1933 года в Нью-Амстердам театре и выдержала 295 спектаклей. А первой исполнительницей этой песни в оригинальном бродвейском шоу была Тамара Драсин, уроженка села Сороченцы, что в Полтавской области.

Песня сразу понравилась публике и быстро завоевала популярность. Поэтому уже в октябре 1933 года была осуществлена запись этой песни в исполнении певицы Гертруды Нисен в сопровождении оркестра под управлением Рэя Синатры , двоюродного брата Фрэнка Синатры.

Успех мюзикла на бродвейской сцене стал причиной того, что в 1935 году была осуществлена его экранизация. В этом фильме песню "Smoke Gets in Your Eyes" исполняла известная американская киноактриса и певица Ирен Данн (за свою карьеру она пять раз номинировалась на премию Оскар в категории "за лучшую женскую роль").

В последующие десятилетия песня исполнялась многими известными музыкантами и исполнителями (оркестрами Бенни Гудмена и Гленна Миллера, Нэтом Кингом Коулом и другими). Однако наиболее известная версия этой песни была записана в 1958 году группой "The Platters", для их альбома "Remember When?", которая стала эталоном ее исполнения.

Но и в последующем интерес к этой песне не угас. Свои кавер-версии на эту песню сделали такие музыканты, как Брайан Ферри (1974, альбом "Another Time, Another Place"), Барбра Стрейзанд (2009) и даже Адриано Челентано (1984 год, альбом "I miei americani"). По слухам Фредди Меркьюри в 1986 году также записал эту песню для своего неизданного альбома кавер - версий. Кроме того, рефрен песни можно услышать даже на бутлег-альбоме Led Zeppelin под названием "Live In Japan '69".

Также, эта песня звучит в саундтреках нескольких десятков фильмов, в том числе «Американские граффити» Джорджа Лукаса (1973), «Всегда» Стивена Спилберга (1989), «Театр» (2004), «Валентинка» (2010).