Чего не наблюдают счастливые, согласно крылатому выражению?

Считается, что первоисточником фразы «Счастливые часов не наблюдают» является драма «Пикколомини» немецкого поэта Иоганна Фридриха Шиллера. В его варианте фраза звучит, как: «Счастливому часы не бьют».

Фраза «Счастливые часов не наблюдают» прочно вошла в нашу разговорную речь. И трактуется эта фраза как, то, что счастливым людям хорошо, и им всё равно сколько прошло времени, они никуда не спешат. Счастливые люди счастливы друг с другом и им неважно такое явление, как время. Крылатое выражение «Счастливые часов не наблюдают» также очень часто используется в ситуациях, когда люди заняты каким-либо делом и не замечают, что время стремительно прошло, а они его даже не заметили. Например, делая какую-либо работу и «погрузившись» в неё «с головой», человек часто теряет ориентир во времени.

Выражение «Счастливые часов не наблюдают», ставшее крылатым, было произнесено героиней комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума» Софьей Фамусовой. На замечание служанки о том, что наступила утро, и нужно быть осторожнее, чтобы не попасться отцу вместе со своим кавалером, Софья и произносит эту фразу.