Что объединяет французские комедии «Козочка» и «Заткнись!»?

В фильмографии французского режиссера Франсиса Вебера есть два фильма, которые в советском/российском прокате назывались «Невезучие».

Первый фильм 1981 года — «Невезучие» (фр. «La Chèvre» — «Козочка»), первый из трёх фильмов с классическим комическим дуэтом Ришар — Депардьё («Невезучие», «Папаши», «Беглецы»). В 1991 году в Америке был снят ремейк фильма под названием «Чистое везение» (англ. «Pure luck»). В советском прокате цензурой было вырезано более 20 минут фильма.

Второй фильм 2003 года — «Невезучие» (фр. «Tais-toi!» — «Заткнись!», итал. «sfortunato»). Главные роли исполняют Жан Рено и Жерар Депардьё. Слоган фильма — «Им наконец повезло!».