Какая гадость эта ваша заливная рыба! — крылатая фраза из фильма Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С легким паром!».

Один из главных героев фильма, Ипполит (актёр — Юрий Яковлев), сильно напившись, возвращается в квартиру к Наде (Барбара Брыльска) и Жене (Андрей Мягков), садится за стол, где ему дают заливную рыбу. Через некоторое время он вздыхает и говорит:

Какая гадость, какая гадость эта ваша заливная рыба!

После этого он вытаскивает изо рта кусок рыбы и с пренебрежением его кидает на стол.

Во фразу Ипполита был заложен косвенный смысл: имелась в виду не сама противность малоприятной заливной рыбы, а противность всей «официальщины», показухи, призыв к нормальным человеческим отношениям.

Узнать больше: cyclowiki.org