«Берегись автомобиля» — советская чёрно-белая детективная трагикомедия, снятая в 1966 году режиссёром Эльдаром Рязановым на киностудии «Мосфильм». Одна из самых популярных кинокомедий в истории советского кино. В основу сценария легла история об угонщике, который угонял машины у людей, живущих на нетрудовые доходы, продавал их и переводил деньги в детские дома, которую Эльдар Рязанов и Эмиль Брагинский неоднократно слышали из разных источников.

На роль Деточкина проходили пробы Леонид Куравлёв и Олег Ефремов, но самым органичным в этом образе был Иннокентий Смоктуновский. Куравлёву не хватало странности, а по поводу Ефремова художник картины сказал: «Товарищи, это же волк в овечьей шкуре!». И актёра утвердили на роль следователя Подберёзовикова.

На роль Подберёзовикова также претендовали Олег Борисов, Алексей Эйбоженко и Петр Щербаков. Был среди кандидатов и Юрий Яковлев, но его Рязанов впоследствии взял читать слова за кадром.

Голосом Яковлева произнесена за кадром фраза, которая стала крылатой: - «Каждый, у кого нет машины, мечтает её купить, и каждый, у кого есть машина, мечтает её продать. И не делает этого только потому, что, продав, останешься без машины».

Узнать больше: ru.wikipedia.org