Кто озвучивал роль Андрея Пчёлки, сыгранную Владимиром Высоцким в советском фильме«Стряпуха»?
«Стряпуха» — художественный фильм, «лирическая кинокомедия» режиссёра Эдмонда Кеосаяна, поставленный по одноимённой пьесе Анатолия Софронова. Премьера фильма состоялась в июне 1966 года.
Фильм снимался в Красногвардейском районе Республики Адыгея в 1964—65 годах и в станице Некрасовская Краснодарского края. Для роли Андрея Пчёлки Высоцкому пришлось перекраситься в блондина.
Ежедневные посиделки Высоцкого с музыкой и кубанским вином раздражали Кеосаяна. Режиссёр был страшно недоволен, ругался, грозился снять актёра с картины и отправить в Москву. Высоцкого спасло заступничество Людмилы Хитяевой, которая отказалась сниматься без него.
Согласно некоторым свидетельствам, роль В. Высоцкого частично озвучивал режиссёр Эдмонд Кеосаян, а две песни вместо Высоцкого исполнял один из солистов хора. Версий, почему режиссёр Эдмонд Кеосаян решил переозвучить героя фильма Андрея Пчёлку, две: проблемы с алкоголем у актёра и несовпадение его хриплого голоса с задорным образом Пчёлки.
О том, что его переозвучили, Высоцкий узнал только на премьере фильма и очень обиделся на Кеосаяна.
Узнать больше:
ru.wikipedia.org
РЕКЛАМА