Очень часто бывает, что мы в повседневной речи используем слова, о происхождении которых мы даже не догадываемся - хотя на самом деле оно бы, возможно, нас немало удивило.

Этот вопрос таит в себе небольшой подвох. Дело в том, что слово "колоссальный" происходит от греческого слова "колосс" (с двумя "с" на конце и с ударением на вторую "о"). Не путать со словом "колос" (с одной "с" и с ударением на первую "о"), которое обозначает, к примеру, колос пшеницы в поле.

Колоссом называют нечто выдающееся по величине или значимости. Реже применяется и к людям, добившимся неимоверных успехов в чем-либо. Как уже было сказано, слово это пришло к нам из Древней Греции и дословно переводится как "столб". Например, одно из семи древних чудес света носило название "Колосс Родосский". Это была огромная статуя бога солнца Гелиоса, воздвигнутая на греческом острове Родос. В третьем веке до н. э., после выдержанной вражеской осады, продлившейся целый год, жители острова решили продать брошенные врагом оружия и на вырученные средства воздвигнуть статую Гелиосу в благодарность за поддержку. К сожалению, спустя пол века, статую разрушило землетрясение и дельфийский оракул запретил ее восстановление. Как пишут античные авторы, мало кому удавалось, обхватить обеими руками даже палец упавшей статуи. Так она и лежала на том месте и лишь 8 веков спустя, арабы продали обломки некоему купцу из Эдессы, который расплавил бронзовые листы, покрывавшие статую. Бронзовые слитки он увез на 900 верблюдах.

Узнать больше: ru.wiktionary.org