Почему Большое Невольничье озеро в Канаде называется именно так?
Большое Невольничье озеро (англ. Great Slave Lake) — озеро ледниково-тектонического происхождения, второе по площади в Северо-Западных территориях Канады (после Большого Медвежьего озера).
Название Грейт-Слейв-Лейк (англ. Great Slave Lake) происходит от одного из названий (слэйви) индейской народности дене, проживающей в районе озера.
Название озера представляет собой пример языкового недоразумения. Название «слэйви» было ложно отождествлено с английским словом англ. slave («раб»), в связи с чем название озера переводится на разные языки мира как «невольничье». Аналогичная путаница существует также с названиями Невольничьей реки и Малого Невольничьего озера.
Узнать больше:
ru.wikipedia.org
РЕКЛАМА