Бернхард Карл «Берт» Траутманн ( 22 октября 1923, Бремен, Веймарская республика — 19 июля 2013, Ла-Льоса, Валенсия, Испания) — немецкий футболист, игравший на позиции вратаря. Первый и на данный момент единственный немец, включённый в Зал славы английского футбола.

В финале кубка Англии по футболу 1956 года вратарь «Манчестер Сити» Берт Траутманн за 15 минут до конца матча получил травму после того, как нападающий «Бирмингема» ударил его коленом по шее. Однако Траутманн решил продолжить игру и помог своей команде отстоять победный счёт. После продолжающейся боли в течение нескольких дней ему сделали рентген, и выяснилось, что он доигрывал тот матч со сломанной шеей. Так знаменитый голкипер вошел в футбольный фольклор туманного Альбиона.

Узнать больше: ru.wikipedia.org