Гавайский язык, «олело хавайи», является одним из старейших «живых» языков. Но количество людей, говорящих на нем, резко сократилось после 1778 года, когда на островах появились первые европейцы. Сегодня только 1% населения Гавайев умеет говорить на родном языке. В последние годы многие люди заново учат гавайский язык. Сейчас его активно преподают в языковых школах, а в университете штата Гавайи в городе Хило вы даже можете получить степень магистра гавайского языка.

Гавайский алфавит состоит из 13 букв - 5 гласных, 7 согласных и знака окины ('), который обозначает твердый приступ. Окина сигнализирует о паузе в произношении. Хотя она не выглядит как буква, но ее все же относят к буквам, поскольку она занимает определенное место при написании слова. Отсутствие окины может изменить значение слова, например:

ulu - расти

'ulu - плод хлебного дерева

Таким образом, гавайский алфавит имеет следующий вид:

A, E, I, O, U, H, K, L, M, N, P, W,'.

А универсальное слово aloha - для всех случаев жизни: здравствуй, прощай, я люблю тебя, мне это нравится, ты молодец, погода хорошая.

Узнать больше: www.to-hawaii.com