Ниже представлена часть списка часто используемых в бильярде терминов и понятий. Большинство из этих терминов являются неофициальными:

1) Свояк (в пирамиде) — удар, целью которого является направить в лузу биток. В правилах различных пирамидных игр по-разному определяется возможность выполнения и результат такого удара. Например в Пирамиде Классической (71 очко) он приводит к фолу, в Пирамиде Свободной (Американка) он ничем не отличается от других ударов, в Пирамиде Динамичной и Пирамиде Комбинации (Невская и Сибирка соответственно) продолжение игры после результативного свояка и результативного «чужого» различается;

2) Теща (в русском бильярде) — то же, что «рест» в снукере. Приспособление для установки кия (применяется в случае, если игра с руки невозможна или крайне затруднительна);

3) Зайцы (в русском бильярде) — два прицельных шара, расположенные вплотную друг к другу;

4) «Дурак» (в русском бильярде; в снукере — флюк, он же дурняк) — случайное попадание шара в лузу.

Узнать больше: ru.wikipedia.org